Sanya KANTAROVSKY
康塔洛夫斯基的藝術實踐主要聚焦於繪畫，也經常在創作中融入影片、動畫、雕塑、設計和策展計劃，其繪畫旨在描繪對人物對象的異想，這些角色時常糾結於各類心理及生理的不適情境之中，在這些如舞台般的畫作中，媚惑及厭惡以不和諧的頻率爭奪觀者的目光，藝術家藉由孩童請求的扭曲面容、老人斜眼觀望的視線、失根的大都會及飢餓的大眾群像，提問欲望的各種視覺樣貌，他從人文繪畫及諷刺漫畫中汲取靈感，創作出來的角色看似自命不凡，卻同時透露著尷尬不安，體現出某種疑慮情緒，映射藝術家本人與繪畫創作的緊張關係，如此的情感沉溺，也帶著一絲諷刺的自身反思，印證了如實轉化生活經驗的企圖僅是徒然之舉。
桑亞．康塔洛夫斯基1982年出生於俄羅斯的莫斯科，現居並工作於紐約，他畢業於美國普羅維登斯市的羅德島設計學院（Rhode Island School of Design），爾後於加州大學洛杉磯分校（University of California, Los Angeles）取得藝術碩士學位，近期個展可見於阿斯彭藝術博物館（2022）、瑞士巴塞爾美術館（Kunsthalle Basel，2018）及義大利杜林的桑德雷托·雷·雷鲍登戈基金會（Fondazione Sandretto Re Rebaudengo，2017-2018）；近年群展包含在立陶宛維爾紐斯舉行的第13屆波羅的海國際藝術三年展「抛棄鬼魂GIVE UP THE GHOST」（2018）、紐約猶太博物館的「拱廊街：當代藝術與班雅明The Arcades: Contemporary Art and Walter Benjamin」（Jewish Museum，2017）、紐約雕塑中心的「古怪Eccentrics」（Sculpture Center，2016）及藝術家在紐約地鐵圖像藝廊策劃的「斷聲片語 Sputterances」（Metro Pictures，2017）；其他重要展覽包括在洛杉磯非營利藝術空間LAXART的「快樂靈魂Happy Soul」（2014）、德國不萊梅當代藝術協會的「你並不是個夜晚You are Not an Evening」（Gesellschaft für Aktuelle Kunst，2013）、德國卡斯魯爾巴登藝術學會的「米格托斯特先生，在等劇情開展嗎？What Were You Expecting, Mr. Milquetoast, a Plot? 」（Badischer Kunstverein Karlsruhe，2014），以及與伊耶娃．米切夫堤在倫敦伏爾泰工作室合作展出的「杏桃果汁Apricot Juice」（Studio Voltaire，2015）。藝術家專書包括 2024 年由麻省理工學院出版社出版的《精選作品 2010–2024》和 2016 年由 Studio Voltaire 和 Koenig Books 共同出版的《非關玩笑No Joke》。康塔洛夫斯基的作品可見於各大知名藝術機構館藏，其中包括座落美國華盛頓特區的赫胥弘美術館與雕塑公園（Hirshhorn Museum and Sculpture Garden）、波士頓當代藝術學院美術館（the Institute of Contemporary Art）、洛杉磯哈默博物館（Hammer Museum）、洛杉磯郡立美術館（Los Angeles County Museum of Art）、倫敦泰德美術館（Tate Modern）、紐約惠特尼美術館（Whitney Museum of American Art）等。
奈良 美智
1959年生於青森縣弘前市，1987年畢業於愛知縣立藝術大學大學院碩士課程。1988年前往德國杜塞道夫藝術學院就讀，畢業後以科隆作為據點，從事繪畫及雕塑作品的創作與發表。早在尚未將藝術家定為人生志業的青少年時期，奈良便忠於自身的感性從事著攝影。當時累積下來的作品為數眾多，由2000年代起開始對外發表。曾參與「Bye Bye Kitty!!!: Between Heaven and Hell in Contemporary Japanese Art（Bye Bye Kitty!!! 日本當代藝術的天堂與地獄之間）」（Japan Society，紐約，2011年）、「Rites de Passage」（Schunk Glaspaleis，海爾倫，2009年）、「Non-sect Radical Contemporary Photography III（無派別激進分子 當代的攝影III）」（橫濱美術館，神奈川，2004年）等在日本國內外所舉行的聯展。他的目光落在那些容易被忽略的景緻及生命價值，以攝影的形式捕捉了形形色色的風土民情、音樂、生命、歷史、景緻、人群等，近年來其評價日益高升。主要攝影個展包括「Sixteen springs and sixteen summers gone―Take your time, it won’t be long now」Taka Ishii Gallery Photography / Film（2018年）、「Will the Circle Be Unbroken」代官山Hillside Plaza（2017年）等。主要攝影集有《奈良美智寫真帖 2003-2012》（講談社出版，2012年）、《the good, the bad, the average … and unique》（Little More出版，2003年）等。作品主要收藏於Neues Museum Nürnberg（纽伦堡）等機構。