EXHIBITIONS
Ser Serpas & Rafik Greiss 「clockwork」
日期: 2026年3月21日 – 4月25日
地點: Taka Ishii Gallery Kyobashi
開幕酒會: 3月21日（週六）17:00 – 19:00
Taka Ishii Gallery京橋將於3月21日（六）至4月25日（六）期間，舉行瑟爾．瑟帕斯（Ser Serpas）與拉菲克．格雷斯（Rafik Greiss）的雙人展。瑟帕斯過去經常邀請其他藝術家及表演者參與展出，而本次則是繼2023年偕同格雷斯於紐約瑞士藝術學院（Swiss Institute）共同舉行展覽之後，第二度的合作。
本展將推出瑟帕斯的立體作品與最新的繪畫創作，以及格雷斯的攝影與裝置作品。展覽的構想源自兩人曾在街頭目睹的工程卡車，車上裝載著使用過的板材及廢棄物資，當中有些廢材彷彿是由陽台直接拋落而下，引發了藝術家的各種提問：這些物件來自何處，又將運往何方？工程人員又是如何度日的呢？
瑟帕斯的創作活動橫跨雕塑、繪畫、詩詞、表演等各種媒體，不侷限於任何一個領域。近年來她蒐集街頭上的廢棄物及拾得物，藉由加工並重組這些物件的模式創作出立體作品，試圖改變現成品原有的傳統。運用廢棄物本身具有的開口或連接處，以及重力的作用，暫時性地建構出立體作品。而本展中，包括那些已使用過的日常用品，乃是在日本蒐集而來，再經由藝術家之手重新構成的作品。
懸掛在牆上的巨幅人物繪畫，描繪了人類的軀幹，其圖像來自AI生成的人體形象。這些由數據而生的圖像，時而扭曲歪斜、時而因雜訊產生碎裂，抑或呈現出以曾被使用過的片段所拼湊而成的形態。就此可知，這與瑟帕斯在創作立體作品時所用的材料亦有某些相通的特質。
瑟帕斯在顏料尚未乾燥的狀態下，將另一塊畫布疊合其上，一同捲起之後再剝離開來。過程中顏料由一方的表面轉移至另一塊畫布之上，留下如複寫般的印痕。然而，完全相同的圖像並不會再度出現，而是類似的現象在細微的變異中反覆重現，呼應了萬物隨時間流轉與人為介入不斷變化的樣貌。
格雷斯透過攝影、影像、雕塑、裝置等創作方式，探討結構、敘事與記憶之間的關聯性。他的作品思索了價值體系如何形塑我們的知覺感受，以及意義如何藉由物品或圖像達到被賦予、穩固並內化的過程。
格雷斯的攝影作品以「二維雕塑」的概念所構思而成，影像不僅止於一種記錄，而是具有空間性及雕塑性的場域。焦點亦由自主存在的物體本身，逐漸轉移至組織起這些物體的關聯性、張力，以及層級結構之上。
陳列於本展會場中的各個物件，已抽離出原有的脈絡，並被細微地重新配置。隱約的扭曲及位移，使得原本熟悉的形式變得不再穩固，促使我們重新思考日常生活中反覆出現且化為常態的事物。瑟帕斯與格雷斯兩人運用既有的元素，將其分解再賦予嶄新的意義，此般過程所形成的系列作品，無論在心理或社會層面，皆突顯出我們如何認知並解讀這個世界的思考架構。
瑟爾．瑟帕斯，1995年生於洛杉磯，2017年於哥倫比亞大學（紐約）取得藝術學士學位，目前以紐約、巴黎、提比里斯等地為主要據點從事創作活動。
近年來的個展有「Of my life」（巴塞爾藝術館，2025年）、惠特尼雙年展「Even Better Than the Real Thing」（惠特尼美國藝術博物館，紐約，2024年）、「I fear (J’ai peur)」（商品交易所．皮諾收藏館，巴黎，2023年）、「Hall」（瑞士藝術學院，紐約，2023年）、「Against Attachment」（Ludlow 38，紐約，2019年）、「you were created to be so young (self-harm and exercise)」（LUMA Westbau，蘇黎世，2018年）等。主要的聯展則有「The Gatherers」（MoMA PS1，紐約，2025年）、「The Uncanny House」（歌德之家博物館，羅馬，2024年）、「AGORA. Second Episode」（日內瓦現代與當代藝術博物館，2023年）等。2019年榮獲Prix Matsutani Occident獎項；2023年榮獲Reiffers Art Initiatives prize獎項。作品主要收藏於Collezione De Iorio（特倫托/維洛納）、多姆斯收藏（北京）、貝耶勒基金會（里恩/巴塞爾）、哈默博物館（洛杉磯）、LUMA基金會（蘇黎世）、皮諾收藏（巴黎）等機構。
拉菲克．格雷斯，1997年生於埃及，2020年於紐約大學取得攝影與影像以及藝術史的藝術學士學位。
主要的個展有「The Longest Sleep」（Galerie Balice Hertling，巴黎，2024年）、「Closer」（Galerie Balice Hertling，巴黎，2021年）等。主要的聯展則有第18屆伊斯坦堡雙年展「The Three-Legged Cat」（2025年）、「Hall」（瑞士藝術學院，紐約，2023年）、「Louvre Looks」（羅浮宮博物館，巴黎，2023年）等。作品主要收藏於惠特尼美國藝術博物館（紐約）、皮諾收藏（巴黎）、路易威登基金會（巴黎）、拉法葉前瞻收藏（巴黎）、Zabludowicz Collection（倫敦）等機構。
本展由本藝廊與奧利維耶．勒諾－克雷蒙（Olivier Renaud-Clément）共同策劃。
