EXHIBITIONS

操上和美 「April」

日期: 2020年4月10日 – 5月16日*
地點: Taka Ishii Gallery Photography / Film
 *因應新冠病毒在日本國內感染情勢,本展覽將延期舉行。
 *以下活動將延期直至另行通知,相關詳情將於稍後發佈。感謝您的體諒。
開幕酒會: 4月10日(週五) 18:00-20:00
座談活動: 4月24日(週五) 18:00-19:30

Taka Ishii Gallery Photography / Film將於4月10日(五)至5月16日(六)期間,舉行操上和美的個展「April」。配合本次展覽同時出版的同名攝影作品集中,收錄了操上將20世紀的攝影巨匠-羅伯特‧法蘭克(Robert Frank,1924-2019)本人的樣貌以底片捕捉下來的系列作品。而本展將從這兩位攝影家自相識到偕同出遊北海道富良野的1992-1994年期間所拍攝的作品中,精選22件展示。

操上自1960年起正式投入攝影創作,其後歷經半世紀以上的時間,因其足以象徵該時代的那種既敏銳又犀利的影像表現,引領整個廣告圈的潮流。由創作活動的初期開始,他便主動提出概念構想,並完成影像的製作。對於這種風格的攝影家而言,其創作行為以及所展現出的成果,並不侷限於廣告這個範疇,而是可以統稱為「攝影作品」。在這一連串由自身的生理本能反應所建構而成的諸多作品之中,能夠觀察到操上獨特的審美觀以及對於生死的見解。

操上的人像攝影將名人的樣貌及該時代的氛圍,以一種印象鮮明的方式捕捉下來,這是他的創作活動中相當重要的一環。其中尤其是1992年發行的雜誌《SWITCH》,封面照片是他以直率的目光捕捉到往此處凝視而來的羅伯特‧法蘭克,該期的攝影特輯引起各界極大的回響。如此偉大的攝影家就身在自己眼前,操上心中滿懷著憧憬和敬畏之情,來到法蘭克位於紐約的工作室從事拍攝,也隨同法蘭克前往加拿大新斯科細亞省的別墅,並在這趟旅途中進行拍攝的作業。對於此次經驗,操上提到:「(……)當我站在他面前時,他過去曾經凝視著美國的深處,那種溫柔而真摯的眼神,也望向羅伯特‧法蘭克本人自身的內部深處而去」。正如操上所言,攝影便是由一項「如同交換靈魂的遊戲那般令人震慄緊張的活動」,最終轉變為像是描摹彼此內心精神世界的一種細膩的交流。操上在自己的父親逝世之後,邀請法蘭克一同回到自身的故鄉富良野,於是兩人便於1994年4月啟程前往北海道。在此之前,操上一直以來所追求的,乃是擺脫那些刻劃於自己身體上的鄉野景緻,而在此次的沿途中,他則是領悟到生與死無止境的光陰流逝,憑藉著自己的心緒感受按下快門。這趟旅途其後整理為攝影作品集《NORTHERN》(2002年),在那之後,操上也屢次回訪北海道。

 由斜里車站上車,在沿著海岸線緩慢往網走車站行進,空無他人的這台電車上,有個女學生獨自沉睡,她在睡夢中翔著。
 流冰綿延不,在月光照耀之下,浮滿流冰的海面彷彿是一片清冽的雪原。然而,頓時之間海面轉暗變得一片漆黑,這條斷斷續續出現一段段隧道的海岸線上,如同永遠持續不停的電影縮時畫面一般,晝夜相互更迭。在夜裡,凝視著自己映在黑暗中的前額,在白晝,則是於電車行進間遠眺著流冰,時光就在眼前慢速流逝。〈END OF DREAM〉,我想起這首為羅伯特‧法蘭克的流冰攝影作品所賦下的詩。 

 每一年,流冰融解,風和潮汐往海的那一方而去, 
 將崩壞之物的碎片帶走。
 那又是個等待之人的肖像,
 將下一個春天、再下一個春天、下一個視界……
 將下一場夢…… 

羅伯特把他的大手貼在窗上,一動也不動地凝視著流逝而去的景緻,他那高大的背影讓我回憶起自己的父親,於是我便悄悄地將鏡頭朝向他而去。

操上和美〈北方風景〉《NORTHERN》Switch Publishing、n.p.

隔年的1995年2月,於橫濱美術館所舉行的法蘭克回顧展「Robert Frank: Moving Out」的展覽圖錄年表中,記載有「1994年4月北海道」。對於這趟北海道之旅,法蘭克曾愉悅地提及「我在那裡度過了一個假期」,想必他也將自身的思緒與種種回憶,獻給了這段難能可貴的時光了吧。

【攝影作品集新書資訊】
操上和美《April》
Switch Publishing出版(2020年)
售價: ¥ 3,200- (tax excl.)
152頁,共刊載80張作品圖片
http://www.switch-store.net/SHOP/BO0097.html

配合攝影作品集的發行與本次展出,將邀請到作品集出版社Switch Publishing的新井敏記先生,以及擔任藝術總監的葛西薰先生,舉行座談活動。
【座談活動資訊】
操上和美《April》出版紀念座談(本活動僅以日語進行)
時間:2020年4月24日(五)18:00-19:30(17:30開放進場)
與談來賓:葛西薰(藝術總監)、新井敏記(Switch Publishing董事長)
座談會場:IMA CONCEPT STORE(〒106-0032 東京都港区六本木 5-17-1 AXIS Building 3F)
參加費用:免費
本活動採事前報名,名額限50位(依報名先後順序受理)
報名截止日期:4月22日(三)
報名方式:採E-mail報名,請依下列
說明寄至tigpf@takaishiigallery.com
E-mail主旨:請填寫【報名操上和美座談活動】
E-mail
內文:請註明您的大名與E-mail聯絡方式
座談會後,將邀請購買攝影作品集《April》的人士參加攝影家簽書會。

操上和美,1936年生於北海道。1961年畢業於東京綜合寫真專門學校,自1965年起以獨立攝影家的身分展開創作,活動以時尚和廣告攝影為主軸,所經手的廣告影像為數眾多,廣泛涉足於影像表現的領域,持續至今。著名的攝影作品集為《NORTHERN》(Switch Publishing,2002年),其中收錄的黑白與彩色的抓拍快照作品,乃是操上回到自己出生成長的北海道所拍攝下來的日常點滴。

Press Release Download