EXHIBITIONS

竹村 京 「Madeleine. V, Olympic, and my Garden」

日期: 2019年10月19日-11月22日
地點: Taka Ishii Gallery Tokyo
開幕酒會: 10月19日(週六) 18:00 – 20:00

Taka Ishii Gallery 將於10月19日(六)至11月22日(五)期間,舉行竹村京的個展「Madeleine. V, Olympic, and my Garden」。本展為竹村於本藝廊睽違3年的個展,將展示使用螢光蠶絲這項新素材的刺繡作品,以及由手繪與刺繡交織而成的最新作品共11件。

明年即將舉行東京奧運,據說奧運結束後地價會下跌,這也是我老家的庭院提前賣出的原因之一。

那是還住在札幌時發生的事。下雪之後,路上的積雪被推到一旁,形成一條高聳的雪白道路,當時我總是沿著那條路走到幼稚園上學。在那雪山之下,只因為大雪的前一天沒先收到倉庫裡頭去,結果我的腳踏車沉睡至隔年春天。在父親帶我去的兔平滑雪場跌倒時吃進的雪,那滋味我到現在依然記得。雪的結晶飄落至手心,雖然十分美妙卻頓時消逝無蹤。看著前方時若不半瞇著眼,雪花便會飄入眼裡,所以記憶中的冬季景緻就像是蒙著一塊布一般。成年之後和朋友一同造訪蒙特羅莎峰,滑雪時為了阻擋強烈的陽光,我將手帕罩在臉上,結果滑到喘不過氣來,那是我第一次感受到空氣的稀薄,因為在那之前,我不曾在一個海拔高到空氣如此稀薄的地方滑過雪。

在塞拉耶佛,他們使用某種不知名的粉紅色物質來填補柏油路上的坑洞,增添了一股奇妙的絢麗之感。約莫19歲時,我和一位朋友A.S.一同到巴塞隆納旅行,當時因發燒而臥病在床,後來20歲左右我去到巴黎,看見車道旁安置著管狀的布,不知是否是為了要疏通大雨帶來的積水,以免滿溢至人行道上,那樣的光景同時讓我想起,透過窗簾眼裡所見的窗邊屋內。

將這些凌亂的情感與時間以具體形象的方式呈現,便成了本次的系列作品。藉由把這些經歷過的事置換成其他某種東西,自己應該是想對家中庭院已不復存在的事實畫下一個句點。

竹村京

因群馬縣立近代美術館舉辦的展覽而製作的〈Time Counter〉(2019年),是竹村在發現絲綢這項素材的隔年所做的嘗試,為了要尋回自身的時間,她透過不斷進行一定寬度的縫製作業完成創作。竹村在東京的老家被拆除之後,搬到雙親現居的群馬縣高崎市,這樣的經驗藉由這件作品,將東京與高崎、過去與現今交疊,使用老家庭院種植的銀杏所染製的絲綢,以及在群馬這個新天地發現的螢光蠶絲,把記憶和時間化為自身的創作。

亦同為本次個展名稱的作品〈Olympic and my Garden 2〉(2019年)中,竹村過去生活度日的那塊土地,以及留有家人間深刻回憶的庭院樹木,皆化作幾何圖樣,在探討繪畫和色彩的相關議題之際,作品更是開始往來於時間軸之上。這乃是因日本和服的構造而得到啟發的斜紋剪裁,並與能夠從容高雅地應用古希臘服飾風格的瑪德琳.薇歐奈(Madeleine Vionnet)所操刀的設計元素產生共鳴,將觀賞者引導至絲綢之外,那個此時眼所未見的某個地方。此外,在時間與色彩的記憶交織之下完成的手繪,以及由刺繡形成的一個個圖形,有如馬塞爾.普魯斯特(Marcel Proust)的小說裡那鮮明勾勒出兒時回憶的小瑪德蓮蛋糕一般,竹村度過童年時光的奧運選手村輪廓,也翩然浮現於上。

竹村不斷地尋覓所謂的「世界共通語言」,在她為了和這個世界再度連結起來而完成的作品當中,有著由過去.現在.未來三者交織出的景緻,在此誠摯邀請各界人士蒞臨參觀本次展覽。

Press Release Download