EXHIBITIONS
中村翔大 「Orient」
日期: 2025年10月4日 – 11月1日
地點: Taka Ishii Gallery Roppongi
Taka Ishii Gallery六本木將於10月4日（六）至11月1日（六）期間，舉行中村翔大的個展「Orient」。本次為中村於本藝廊的首度個展，將展出紙上作品約12件。此外，於本藝廊的京橋據點亦將同步舉行另一部系列作品的個展「Blue and Green」。
中村一直以來亦致力於水彩創作，然而本次是他首度對外發表紙上作品。尺寸相同的紙上作品可說是充分體現了他創作意象的原點，即由車窗望出去的景緻。在展覽會場中，隨著作品不同而變化的風景，令人聯想起透過車窗所見的景色更迭。對中村而言，畫布或紙張就有如通往另一個世界的一扇窗，他亦表示，之所以統一紙張的尺寸，是為了更加強調紙張（畫框）乃是畫面生成的重要條件。
中村受到「水」這類型媒材的流動特質所吸引，尤其著重在水彩顏料的「暈染」凸顯於畫面之上的感受。此外，水彩變幻自如且難以掌控的特性，與移動車窗中的景緻所帶來的「不確定性」也許有其共通之處。中村充分運用這種流動、偶然，或是透明的特質創作紙上作品，與本藝廊京橋據點同步展出的繪畫作品之間，亦相互牽連並產生影響。
中村翔大1987年出生於山梨縣，於2011年取得武藏野美術大學的美術學士學位。目前於柏林居住並從事創作。 中村的創作始於自身的記憶、觀察、以及針對繪畫、電影、攝影等諸多領域的圖像所進行的研究。他在創作過程中重新編輯並重構這些圖像，主題圍繞在風景、人物、靜物，像是室外庭園或景觀與室內環境之間的界線消融的景象，或是具有自我反思氣質的人物樣貌等，醞釀出一種沉浸式的情境，可說是中村作品的一大特徵。
最近的個展包括「SIGHS」（C L E A R I N G，紐約，2025年）、「small works 2022-2024」（C L E A R I N G，洛杉磯，2024年)、「light room」（C L E A R I N G，洛杉磯，2023年）、「each passing day」（Peres Projects，柏林，2022年）、「Walking」（Ilwoo Space，首爾，2021年）。參加群展包括「Aura Within」（Hauser & Wirth，香港，2025年）、「Wings of a Butterfly」（Ingleby Gallery，愛丁堡，2025年）、「Meet me by the lake」（C L E A R I N G，紐約，2024年）「BERNHEIM x ADZ Gallery」（Bernheim，蘇黎世，2024年）、「Male Nudes: a salon from 1800 to 2021」（Mendes Wood DM，聖保羅，2021年）。中村的作品為以下公共收藏之藏品：ICA Miami、Orange County Museum of Art (Costa Mesa)、Lafayette Anticipations – Fondation d’entreprise Galeries Lafayette (巴黎)。
