EXHIBITIONS
Sterling Ruby 「SPECTERS KYOTO」
日期: 2023年11月25日 – 2024年1月20日
地點: Taka Ishii Gallery Kyoto
開幕酒會: 11月25日（週六）16:30 – 18:30
Taka Ishii Gallery 京都將於2023年11月25日（六）至2024年1月20 日（六）期間，舉行斯特林．魯比（Sterling Ruby）的個展「SPECTERS KYOTO」。本次展出聯合了Taka Ishii Gallery（TERRADA ART COMPLEX II）及草月廣場兩地，同時於3個會場舉行魯比的個展，分別推出他自身的最新創作。
魯比曾於2019年參與Desert X沙漠雙年展的展出活動，本次展覽則是將當時的創作主題加以延伸擴張，深入民間巫術與超自然的世界。魯比出生成長於賓夕凡尼亞州，距離他老家數英里外，有一個稱為Hex Hollow（意指「詛咒之谷」）的地區，歷史上以巫術及鬧鬼等離奇現象惡名遠播於世。而日本及歐美的神話與傳說，以及在成長過程中聽聞的那些自美國殖民時期流傳下來的故事，亦為他的創作帶來影響。2014年9月魯比來到東亞旅行，其後便開始對於在日本佛教傳統中根深蒂固的靈異故事產生興趣，尤其是「怪談」這種類型的民間鬼怪故事，更是大幅挑起了他對死後世界的好奇心。
座落於京都的展覽會場是一個傳統的「町家」（即日本早年的商家建築），本次充分活用了土牆之美與建築物本身的特色，表現出「如鬼魂般縈繞」於空間裡的作品。展出內容深度探討日本及歐美各地的靈異傳說，採用具有象徵意義的有機素材，像是毛髮、木頭，甚至是動物骨骸及葫蘆等物品。受到歸化為日本籍的希臘作家列夫卡迪奧．赫恩（Lafcadio Hearn，日本名為小泉八雲）的怪談著作所啟發而製作的拼貼立體作品中，直接引據了脖子如井繩般伸長的「轆轤首」，或是「葛籠怪」等日本妖怪。此外，他亦由自己身為美國人的觀點出發，在作品中探討「鬼新娘」*等常見的恐怖象徵。本展推出的紙上作品，則是以筆勾勒出細緻朦朧的線條，表現出骷髏或身體部位的形狀，令人聯想起黯淡的陰間色彩。
本展精選的繪畫、陶器、雕塑及紙上作品雅緻地交織於町家建築內外，得以一窺魯比對於「SPECTER」的生前與死後反覆推敲之後的成果。
【同時舉行】
Sterling Ruby「Heat. Minthe. Swells.」
日期: 2023年11月23日– 12月23日
地點: Taka Ishii Gallery（TERRADA ART COMPLEX II）
Sterling Ruby「SPECTERS TOKYO」
日期: 2023年11月23日– 12月23日
地點: 草月會館1F石庭「天國」
斯特林．魯比生於 1972 年。魯比充分活用多種媒材與技法，像是帶有光澤的聚氨脂或鋼鐵等材料完成的立體作品，以及手繪、拼貼、釉色豐富的陶瓷、油畫、攝影、影像，亦跨足拼布、掛毯、服裝、軟雕塑等織品創作的領域。魯比的創作總是在各種元素之間維持一種緊張的平衡，涉及的主題包含社會暴力及壓力、藝術史相關的各種問題，甚至是他自身的人生經歷等。在他所有的作品中，皆可見到流動與靜止、極簡主義與表現主義、純樸與污損等元素之間搖擺不定的藝術家形象。
主要的個展曾於多利亞．潘菲利美術館（羅馬，2021年）、愛琴海文明藝術博物館（雅典，2021年）、ICA Miami（邁阿密，2019年）及ICA Boston（波士頓，2020年）2地巡迴、藝術與設計博物館（紐約，2018年）、美景宮美術館冬季宮殿（維也納，2016年）、FRAC香檳-阿登（蘭斯，2012年）、日內瓦當代藝術中心（日內瓦，2012年）及羅馬當代藝術博物館（羅馬，2013年）3地巡迴、洛杉磯當代藝術博物館（洛杉磯，2008年）等地舉行。亦曾於2014年參與光州雙年展、台北雙年展、惠特尼雙年展之展出。
魯比的雕塑作品〈DOUBLE CANDLE〉（2018）常設展示於赫尚博物館和雕塑園（華盛頓特區）。此外，作品主要收藏於紐約現代藝術博物館、所羅門．R．古根漢美術館（紐約）、芝加哥當代藝術博物館、洛杉磯當代藝術博物館、哈默博物館（洛杉磯）、舊金山現代藝術博物館、泰特現代美術館（倫敦）、巴黎現代藝術博物館、龐畢度藝術中心（巴黎）、斯德哥爾摩現代藝術博物館等諸多機構。
*注：鬼新娘（Ghost Bride）為一種冥婚的形式，此類與死後世界的對象結婚的設定或故事，不僅美國，亦傳誦於世界諸多地區。
