NEWS
Sterling Ruby 「SPECTERS TOKYO」
日期: 2023年11月23日 – 12月23日
地點: 草月會館1F 石庭「天國」（東京都港區赤坂7-2-21）
開館時間: 10:00 – 17:00 ［每週六及週日休館，除了12月23日10:00 – 15:00］
開幕酒會: 11月23日（週四）15:00 – 17:00
Taka Ishii Gallery將於11月 23 日（四）至12月23日（六）期間，於東京赤坂的草月廣場舉行斯特林．魯比（Sterling Ruby）的個展「SPECTERS TOKYO」。本次展出聯合了Taka Ishii Gallery（TERRADA ART COMPLEX II）及Taka Ishii Gallery京都兩個據點，同時於3個會場舉行魯比的個展，分別推出他自身的最新創作。本展乃是魯比於日本首度發表的公共裝置作品，將重新推敲野口勇的石庭《天國》，以探討生者與逝者之間的交流互動。
魯比以橫跨諸多領域的立體作品聞名，本次則是受到日本民間鬼怪故事「怪談」的啟發，發表場域特定的裝置藝術作品。源自江戶時代的「怪談」，因歸化為日本籍的希臘作家列夫卡迪奧．赫恩（Lafcadio Hearn，日本名為小泉八雲）的著作而廣為人知。魯比主要以日本的觀點出發，藉由赫恩栩栩如生的敘事，深入充滿鬼怪及靈異現象的怪談世界裡，將野口所打造如舞台般的室內庭園，轉化為一個棲息著未知幽靈的陰曹地府。
「以沙漠為背景，矗立於該地的螢光色長方體，一天下來產生了許多不同的視覺效果，該空間彷彿被切割獨立於周遭的大自然之外，又看似飄浮的幻影。延續著同樣的思考脈絡，我決定製作關於妖怪、幻影、幽靈、超自然現象等，以陰世為主題的全新系列作品。」
斯特林．魯比，2023年
魯比所製作的龐大「SPECTER」，以殘破不堪的舊布及其他拾得物所構成，這些物件由天花板懸吊下來，飄浮於空中彷彿感受不到重力的存在。整體空間猶如一座大型的人偶劇布景，使觀者身歷其境。幽靈手持的農具、金屬線圈、葫蘆等物品，則是直接或間接引用了赫恩筆下的妖怪以及歐美民間故事的幽靈。魯比的裝置作品使我們沉迷其中、心生畏懼，並思索逝者的存在；同時也點出即便逝者的離世是多麼難以接受且痛苦不堪，也許他們依然在這個生者的世界裡徘徊。
【同時舉行】
Sterling Ruby「Heat. Minthe. Swells.」
日期: 2023年11月23日 – 12月23日
地點: Taka Ishii Gallery（TERRADA ART COMPLEX II）
Sterling Ruby「SPECTERS KYOTO」
日期: 2023年11月25日 – 2024年1月20日
地點: Taka Ishii Gallery Kyoto
斯特林．魯比生於 1972 年。魯比充分活用多種媒材與技法，像是帶有光澤的聚氨脂或鋼鐵等材料完成的立體作品，以及手繪、拼貼、釉色豐富的陶瓷、油畫、攝影、影像，亦跨足拼布、掛毯、服裝、軟雕塑等織品創作的領域。魯比的創作總是在各種元素之間維持一種緊張的平衡，涉及的主題包含社會暴力及壓力、藝術史相關的各種問題，甚至是他自身的人生經歷等。在他所有的作品中，皆可見到流動與靜止、極簡主義與表現主義、純樸與污損等元素之間搖擺不定的藝術家形象。
主要的個展曾於多利亞．潘菲利美術館（羅馬，2021年）、愛琴海文明藝術博物館（雅典，2021年）、ICA Miami（邁阿密，2019年）及ICA Boston（波士頓，2020年）2地巡迴、藝術與設計博物館（紐約，2018年）、美景宮美術館冬季宮殿（維也納，2016年）、FRAC香檳-阿登（蘭斯，2012年）、日內瓦當代藝術中心（日內瓦，2012年）及羅馬當代藝術博物館（羅馬，2013年）3地巡迴、洛杉磯當代藝術博物館（洛杉磯，2008年）等地舉行。亦曾於2014年參與光州雙年展、台北雙年展、惠特尼雙年展之展出。
魯比的雕塑作品〈DOUBLE CANDLE〉（2018）常設展示於赫尚博物館和雕塑園（華盛頓特區）。此外，作品主要收藏於紐約現代藝術博物館、所羅門．R．古根漢美術館（紐約）、芝加哥當代藝術博物館、洛杉磯當代藝術博物館、哈默博物館（洛杉磯）、舊金山現代藝術博物館、泰特現代美術館（倫敦）、巴黎現代藝術博物館、龐畢度藝術中心（巴黎）、斯德哥爾摩現代藝術博物館等諸多機構。
