[English Japanese]
Exhibition
畠山直哉 展
"Zeche Westfalen I/II Ahlen"
June 24 - July 22, 2006
タカ・イシイギャラリーでは、6月24日（土）から7月22日（土）まで、畠山直哉個展を開催致します。 当ギャラリー3回目の個展となる本展では、2003年の10月から2004年の2月にかけてドイツ、ミュンスター南東部の旧炭鉱都市Ahlen（アーレン）で撮影された「 Zeche Westfalen I/II Ahlen」（ヴェストファーレン炭鉱I、II、アーレン）シリーズより、26点の写真作品を発表致します。
「壊される予定の建物があるから写真に撮っておいてくれませんか？」という依頼には、「もうすぐ死ぬ人がいるから肖像を撮っておいてくれませんか？」という依頼に似た響きがある。いなくなった人を懐かしむためにその人の肖像が必要なように、消えてしまった建築を懐かしむために建築写真が必要とされる。そして、そんな撮影をする写真家の心にはもうひとつの懐かしさがつきまとう。「人の記憶への奉仕」という写真の原初的な役割が、単純素朴に要請されていること。そのことが、なぜだか彼にはひどく懐かしいことに感じられるのだ。
「記録」は常に未来からの視線を前提としている。そこに見える光景が過去であっても、写真自体は延々と未来に運ばれる舟のようなものだ。いっそ「記録」は過去ではなく、未来に属していると考えたらどうだろう。そう考えなければ、シャッターを切る指先に、いつも希望が込められてしまうことの理由が分からなくなる。
畠山直哉
畠山直哉写真集発売のお知らせ：
「Zeche Westfahlen I/II Ahlen」
Nazraeli Press刊、2006年 サイズ：28 x 33cm ハードカバー
フルカラー 80ページ 6,500円（税込）
"Zeche Westfalen I/II Ahlen" 2004, C-print, 50 x 65.5cm / 19.7 x 25.8 inches, (paper size: 60 x 76 cm / 23.6 x 29.9 inches)，edition of 10
"Zeche Westfalen I/II Ahlen, Kohlenwasche 05 November 2003"
2003, 4 photographs, C-print, 72 x 120 cm / 28.3 x 47.2 inches,
(paper size: 100 x 148 cm / 39.4 x 58.3 inches), set of 4, edition of 8